(点评) 拜登辩论表现差强人意,别怪是”闹剧”

zq5d90f

时间 2024年6月30日 预览 4

转载:https://www.toutiao.com/article/7385450565909676595/

首发·鳳凰衛視鄭浩

美国2024总统大选首场电视辩论已经于今天北京时间10点半结束。应代表民主党的新任美国总统拜登和他的竞选团队的要求,代表共和党阵营的前总统特朗普应战。经过一个半小时的唇枪舌剑,美国选民大致已经心中有数了。

本来,拜登团队试图借提前举行的首场辩论会,为高龄81岁的拜登那令人担忧的身体健康状况拨乱反正,但似乎事与愿违,整场表现面对特朗普咄咄逼人的攻击,拜登明显力不从心,以至于现在民主党人正在考虑是否”中途换人”,以免不仅会输掉今年大选,而且搞不好还会闹出人命。

这场辩论会,无论是拜登亦或特朗普,都围绕当前美国面临的最棘手的各种重大问题,例如经济不景、边境安全崩溃、妇女堕胎问题、国内犯罪率攀升、气候变化的挑战、最富有阶层的征税问题,以及俄乌战争、以巴战争等,进行了攻防战,但没有人能直接回答主持人提出的针对性问题,两人甚至都在刻意回避敏感问题。除了相互攻击、挖苦抹黑外,美国选民大概也没谁能真正了解,未来四年究竟谁能够领导美国走出困境,谁能够解决各种已经存在并不断激化的美国经济与社会实际问题。总之,一个大话连篇,另一个支支吾吾;两个老人,一场闹剧。

拜登的状态似乎更糟。本来,拜登团队想要通过他们自己提出的”提前辩论”,已改善拜登被对手描绘出的”殭尸人”形象,但他今天的表现,却令人更为担心,再选下去可能性命难保!于是,民主党人已经公开呼吁:拜登可以就此打住,可以下课了!如果拜登自知之明,宣布”退选”,那将是美国200多年来,首位在总统选举历史上党内初选已经”出闸”而后又临阵退出的现任总统,也算是创造历史了!

看看美国及世界主流媒体的报道,今年美国总统大选可真是有得看了。当然,拜登会退选吗?特朗普又是否会因罪名缠身而不利选举?如果特朗普乘势而进,9月10日举行的第二场电视辩论会,又是否可再下一城?一切有待观察??

以下是今天美国及其他国家部分主要媒体、通讯社,在首场”拜登-特朗普辩论会”后报道相关消息的新闻标题,从中可略见一斑:

美联社:《犹豫不决的拜登试图在辩论中与特朗普对抗,但却引发民主党对其候选人资格的恐慌》(A halting Biden tries to confront Trump at debate but stirs Democratic panic about his candidacy);

美国合众国际社(UPI):《在激烈的辩论中,拜登总统和唐纳德·特朗普就经济、堕胎等问题争吵不休》(In bitter debate, President Biden, Donald Trump spar over economy, abortion, more);

美国有线电视新闻网(CNN):《特朗普重复谎言,拜登的辩论摇摇欲坠》(Biden has shaky debate showing as Trump repeats falsehoods);

美国《华盛顿邮报》:《拜登举步维艰,特朗普回避问题》(Biden struggles, Trump deflects questions);

美国《纽约时报》:《特朗普在激烈辩论中咆哮而拜登则举步维艰》(Biden Struggles as Trump Blusters in Contentious Debate);

美国全国广播公司(NBC):《部分民主党人开始呼吁拜登不要参加2024年大选并“放弃”算了》(Some Democrats start calling for Biden to step aside and throw in the towel on 2024);

美国《大西洋周刊》:《拜登,是时候放弃了》(Time to Go, Joe);

美国哥伦比亚广播公司(CBS):《拜登在总统辩论初期声音沙哑》(Biden struggles early in presidential debate with hoarse voice);

美国《国会山报》:《辩论亮点:拜登表现不佳后民主党人陷入全面恐慌》(Debate highlights: Dems in full panic mode after Biden’s stumbling performance);

美国《政客》:《民主党人考虑不可想象的事情:拜登是时候离开了》(Democrats consider the unthinkable: It’s time for Biden to go);

美国彭博新闻社:《拜登的灾难性辩论加剧了人们对候选人资格的怀疑》(Biden’s Disastrous Debate Accelerates Doubts Over Candidacy);

美国福克斯新闻(Fox News):《民主党人担心,在事关重大的辩论中,特朗普尖锐攻击把粗鲁的拜登置于危险境地》(Dems concerned as sharp attacks from Trump put raspy Biden on the ropes during high-stakes debate);

美国《华尔街日报》:《拜登猛烈抨击特朗普——以及其他要点》(Biden Crashes Against Trump—and Other Takeaways);


英国广播公司(BBC):《混乱的辩论表现加剧了对拜登年龄的担忧》(Stumbling debate performance worsens age fears for Biden);

英国《金融时报》:《拜登在与特朗普的激烈辩论中栽了,民主党人惊慌失措》(Democrats panic as Biden stumbles in bad-tempered debate with Trump);

英国《卫报》:《在特朗普摆脱谎言和歪曲之际,民主党人对拜登的辩论表现感到担忧—现场直播》(Democrats concerned after Biden’s debate performance as Trump gets away with lies and deflections – live);

路透社:《美国总统辩论:特朗普发表一连串谎言而拜登则步履蹒跚》(US presidential debate: Biden falters as Trump unleashes barrage of falsehoods );

英国天空新闻(Sky News):《在面临民主党人“认输”的呼声时,对拜登来说,与特朗普的电视辩论中是”无法缓解的灾难”》(‘Unmitigated disaster for Biden in TV debate with Trump - as he faces calls from Democrats to throw in the towel);

俄罗斯塔斯社:《特朗普称基辅在与俄罗斯的冲突中没有获胜》(Trump says Kiev not winning in conflict with Russia);

俄罗斯卫星通讯社:《美国国会议员戈萨表示,拜登在辩论中的表现表明他不适合当总统》(US Congressman Gosar Says Biden Debate Performance Shows He Unfit to Be President);

俄罗斯《今日俄罗斯》(RT):《特朗普称拜登“可能被定罪”》(Biden ‘could be convicted’ – Trump);

加拿大广播公司(CBC):《拜登一再犯错,而特朗普在美国总统辩论中分享一连串谎言》(Biden repeatedly stumbles, Trump shares litany of falsehoods during U.S. presidential debate);

加拿大《国民邮报》:《美国总统辩论:拜登看起来很虚弱,对特朗普的咆哮犹豫不决》(U.S. presidential debate: Biden looks frail and halting against Trump bluster);

加拿大《今日加拿大新闻》:《犹豫不决的拜登试图在辩论中与特朗普对抗,但引发了民主党对其候选人资格的焦虑》(A halting Biden tries to confront Trump at debate but stirs Democratic anxiety about his candidacy);

卡塔尔半岛电视台:《在2024年首次美国总统辩论中拜登难以招架特朗普》(Biden falls flat against Trump in first 2024 US presidential debate);

新加坡《海峡时报》:《拜登在提前了的美国总统辩论中因特朗普猛扑而受挫》(Biden stumbles in early US presidential debate exchanges as Trump pounces);

印度《今日印度》: 《唯一被判重罪的人是这个人:拜登在辩论中对特朗普》(Only person whos convicted felon is this man: Biden to Trump at debate);

印度《印度斯坦时报》:《乔·拜登在特朗普辩论中的怪异面孔引发整形手术谣言》(Joe Bidens weird face during Trump debate sparks plastic surgery rumours);

澳大利亚《每日电讯》:《拜登“签署了自己的死刑令”》(Biden signed his own death warrant);

法国电视24频道: 《拜登步履蹒跚,特朗普在2024年首次美国总统辩论中撒谎》(Biden stumbles, Trump lies in first US presidential debate of 2024);

以色列《今日以色列》:《辩论过后,民主党人表示,拜登的表现引发对其参选担忧恐慌》(Democrats said in panic after debate performance raises fears over Biden’s candidacy);

马来西亚《马来邮报》:《一场“灾难”:拜登在与特朗普的美国总统辩论中摇摇欲坠的开局让民主党人感到不安》(A ‘disaster’: Biden’s shaky start in US presidential debate with Trump rattles Democrats)。

闹剧未收场,只因人不觉。最新消息:民主党内部已经在暗中协商換下拜登参选了!


2024.06.28. 中国香港.

Copyright2023TT球讯科技